|
|
|
Os Reis
Esta tradição pode dizer-se que tem a sua origem na era cristã, já que esta religião celebra a visita dos Reis Magos ao Menino Jesus. No entanto, embora haja muitas canções de cariz religioso, o cantar dos Reis de porta em porta é mais do nível profano. Se repararmos nas diferentes versões do cantar dos Reis, encontraremos, quase sempre referência à «porta». É caso para concordar com o Padre Manuel Juvenal Pita Ferreira que diz que os Reis são as Janeiras, cantadas em várias terras do Continente, que, em algumas versões também se referem aos «portais». Ora Janus, na mitologia romana, era o deus das portas, das entradas e das saídas; também em algumas canções das Janeiras vamos encontrar alusão aos frutos secos – figos e castanhas. O que nos faz relacionar com as ofertas de frutos secos também em honra do deus Janus. E nós ainda conservamos a tradição de comer doze passas à meia-noite de 31 de Dezembro. Outra provavel ligação com as festas a Janus parece estar no facto de empregarmos frutos secos no nosso bolo de mel e no bolo-rei.
Através da leitura de algumas variantes das canções dos Reis e das Janeiras, verificamos algumas semelhanças, mas também diferenças.
VAMOS CANTAR OS REIS
1 Eu venho cantar os Reis, Pela folhinha da vinha Senhor(a), abra-me a porta Que eu quero ver a lapinha
Refrão E vós bem sabíeis E vós bem sabeis Que no dia de hojeí Se cantava os Reisí bis
2 Eu venho cantar os Reis, Não é por vinho nem pão Eu venho a esta casa Cumprir uma obrigação
Refrão
3 Eu venho cantar os Reis, Pela folha da aboboreira Senhor(a) abra-me a porta Que estou nos pingos da beira
Refrão
4 Eu venho cantar os Reis, Pela folhinha do feno Senhor(a) abra-me a porta Que estou na rua ao sereno
Refrão
5 Pelo buraco da chave, Vejo surgir uma luz Senhor(a) abra-me a porta Pelas chagas de Jesus
Refrão 6 Eu venho cantar os Reis Pela folhinha da giesta Graças a Deus para sempre Que já vejo a porta aberta
Refrão
( Versão cantada na Escola Secundária Jaime Moniz, em Janeiro de 1998 )
Conceição Freitas |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
